to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
wildly enthusiastic; crazy (about something)
clapping and cheering; applause
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
tone (of voice); manner of talking
technique; art; skill; move
to dance (orig. a hopping dance)
to see; to look; to watch; to try to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to put on (coat, gown, etc.)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten