giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
answer; reply; response; answer; solution; result
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
bloodstained; bloody; covered with blood
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
and; thereupon; because of that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
handcart; wheelbarrow; baby walker
bed; berth; crib; cot; bedroom
warm; mild; (pleasantly) hot
window-sill; window-ledge
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
thicket; bush; grove; (medical) quack
vigorously ...; suddenly ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to tear off; to rip off; to peel off
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
married couple; husband and wife; man and wife
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
protest; refutation; pleading
outward appearance; apparent
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt