someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
attractiveness; charm; amiability
landowner; landlord; landlady
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
to turn aside adroitly; to dodge
to spring at; to leap upon
to bring back; to restore
is not; am not; are not; isn't it?
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
wife; your wife; his wife; married lady; madam
question; inquiry; asking
will not do; do not; does not
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
why?; what for?; how?; by what means?
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to do mischief; to use abusive language
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
then; and (then); in that case; if so
religious-fund soliciting; Buddhist preaching
kitchen; financial situation; finances
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated