to sigh; to breathe a sigh
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
bookshelves; bookshelf; bookcase
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to pile up; to accumulate; to estimate
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
imagination; supposition; guess
regarding; in; to; towards; with regards to
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
lingchi; death by a thousand cuts; slow torture by slicing off parts of the body
penalty; sentence; punishment
capital crime; crime resulting in a death penalty
to inflict; to impose (a fine, etc.)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
having to be; must be; should be; ought to be
else; in addition; besides
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
small quantity; small amount; narrowmindedness
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
actually; really; truly; in practice; practically