(many) trees; every tree; all kinds of trees
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
twilight; sunset; dusk; evening
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to build (a fire); to make; to start; to light
complete; whole; perfect; safe
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
example; instance; precedent; custom; habit
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
by all means; no matter what; at any rate
stirring; slight movement
judging from; on the basis of; from the point of view of
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to make fun of; to look down on; to make light of
rural beauty; rusticity; rustic beauty
city; Tokyo Metropolitan Assembly
animal husbandry; livestock industry
bad smell; affectation; fulsomeness
important; significant; precious; valuable; careful
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
maritime transport; shipping
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
with a great deal of effort; laboriously
New World (esp. the Americas, but also Australasia)