uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
approximate age; age range
another (person); the other person; one more (person)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
to wear; to be dressed in; to have on
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
handsome youth (male); pretty boy
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
desire to tease; desire to cause mischief
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
root; joint; base; crotch
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
paint; coloring materials; colors; colours
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent