to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
finally; in the end; on top of all that
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
night attack; nocturnal assault
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
seasoning; flavour; flavor
seafood, etc. preserve made with mirin, ginger and soy
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
able; capable; competent; able person; person of ability
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
employment (long term); hire
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
inner world; inner sphere
in a great quantity; plentifully; greatly
receiving; acceptance; reception
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
(short) rest; breather; break
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to keep a watchful eye on
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate