to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to be found out; to be seen through; to be exposed; to come to light; to be revealed
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
freedom; liberty; independence
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
otherwise; or else; if not
to be lacking in options; to be too few
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
scene; view; prospect; outlook
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to be at a loss how to continue; to become disheartened
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to resound; to make a stir
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
far away; far off; far; long ago; long before
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
draw (in competition); tie game
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
empty; void; vain; fruitless; lifeless