new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
open; frank; liberal; open-minded
initiation fee; admission fee
admission; joining; enrollment; enrolment
punishment without a legal trial; vigilantism
it is no use crying over spilt milk
self-examination; reflection
organizational culture; culture of an organization
popular name; common name; given name
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to bind; to fasten; to tie up
loose and disheveled hair
strong-willed; strong of heart
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
to get dead drunk; to get blind drunk
colloquialism; colloquial language; slang
tofu; bean curd; beancurd
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
special order (goods); custom (made); bespoke
average; leveling; levelling
to summon courage; to be brave
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
rock; boulder; crag; cliff; anchor
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
railway switchback; twisting backward knee trip
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking