slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
sweet (voice, fragrance, etc.)
childish; child-like; immature; infantile
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to brave a danger; to take a risk
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
haughty; arrogant; proud; stuck-up
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
first meeting; first interview with
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
emphasis; highlight; stress; stressed point
late at night; at a late hour
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
clanging; empty; deserted
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
first of all; at once; right away; for now; for the time being
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
sense of impending crisis; sense of danger
shoulder (of a road); berm
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
rakugan; dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern; geese alighting
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
bolting upright; rearing up (horse)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
deflection; deviation; variation; declination; drift
front kick (esp. martial arts)
colon; eau de Cologne; colonist
infantry; infantryman; foot soldier
if you do this; if this is the case