hot-spring cure; taking the baths
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
timewise; temporal; chronal
to entrust; to leave to a person
taking a breather; relaxation; vent hole
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
lower back (or hip) pain; lumbago
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
period of youth; while young
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
elaborate; delicate; exquisite
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
clothing; costume; outfit; garment; dress
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
wheat straw; barley straw
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
lesson; class work; teaching; instruction
recollection; retrospection; reflection; reminiscence