very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to finger; to tamper (with)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
eternal; unlimited; endless
elephant (Elephantidae spp.)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
segment; slice; section; intercept
not yet known; unknown; strange
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
may; might; perhaps; may be; possibly
all for the best; what is right
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
falling apart while cooking
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to make a speech; to address
rainbow-colored; rainbow-coloured
bubble; foam; froth; head on beer
last days; the end; one's fate
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
hegemony; leadership; initiative
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
proposal; offer; request; application
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
finding employment; getting a job
visual confirmation; sighting
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
while; during (the time when)