jpdb beta

to become lukewarm; to become tepid

2

spring breeze

1

personification; anthropomorphization

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

3

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

yelp; yap

1

smoothly; glidingly

2

cage; pen; (jail) cell

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

2

long time; long interval; for quite some time

2

to jump upon (a moving object)

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

3

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling

1

to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with

1

jostle; struggle; scuffle

1

number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

2

caller; visitor; company; guest

2

several hundreds

2

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

temple (side of head)

1

fist

4

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

execution; punishment; spanking

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

8

teary eyes

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to straighten oneself

1

loose; slovenly; sloppy; disorganized

1

as one promised

1

presentation; exhibit; suggest; citation

1

notification; pre-1886 administrative order

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

joke; gag

1

offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

2

darkness; the dark

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2