to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to correct oneself; to restate
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to study (in depth); to learn; to take lessons in
sympathy; empathy; response
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
knowing; (an) acquaintance
gender; distinction of sex; sex
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
thereupon; shortly thereafter
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to become vulgar; to coarsen
third year of junior high school; third-year junior high school student
difficult to ...; hard to ...
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
use; utilization; utilisation; application
to do over and over again; to have sex repeatedly
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
and; thereupon; because of that
to take off one's clothes; to undress
to solicit; to demand; to extort
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
honeytrap; honey trap; honeypot
to reconsider; to rethink; to reassess
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
generation; the world; the age
absorption; suction; attraction
monologue; soliloquy; talking to oneself
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
completely; absolutely; totally; (not) at all
to use properly; to use (different things) for different purposes
to cause someone to worry
forcibly; against one's will