speaking of; (I told you) already; come on
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
nice person; good-natured person
state of mind; mentality; psychology
my; one's own; personal; privately owned
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to take back; to regain; to get back; to recover
good (condition); going well; fine; smooth
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
each house; every house; many houses
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
baseball stadium; ballpark
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
another meeting; meeting again; reunion
surely; certainly; without doubt
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
incident; affair; happening; event
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
metallic sound; metallic clank
indescribable; having no way to express
to lose one's footing; to slip
metal plate; metallic plate
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
jaw; chin; barb (of a fishhook)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together