distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
praise; admiration; commendation; approbation
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to separate; to part; to divide; to keep apart
pistol; handgun; revolver
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
not only ... (but also); not just; as well as
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
impossible to do (although wants to)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
control column; yoke; joystick
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
whispering into a person's ear
in the meanwhile; during the time
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason