top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to cut down; to chop down; to fell
long hair (usu. of a man)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
very small amount; insignificant thing; negligible amount
another attempt; another try; second attempt
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to slay; to cut down (a foe)
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
fat; tallow; lard; grease
to fly around; to scatter
ability; performance; efficiency
without cause; without reason
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
two equal rivals; (lit.) two tigers
for one person; made for one person
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
a short time ago; a while ago; for some time
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to be impolite; to be discourteous
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
trademark gag; trademark routine
stealthily; secretly; in secret
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
remaining quantity; residual quantity
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base