passerby; pedestrian; foot passenger
general idea; concept; notion
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
high-rise building; tall building; multi-storied building
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to sleep in peace; to sleep without fear
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
outer edge of the foot (from little toe to heel) (karate)
to flare up; to burst into flames
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
the five fingers; leading five; top five
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
to run through; to run past
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
full capacity; all one's ability
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
people; citizens; subjects; folk
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
air of luxury; high class feel
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
labyrinth; maze; mystery; dungeon
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
you are quite right; reasonable; natural; just
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
glowstick; neon light stick
being dotted about; being scattered; being interspersed
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
perhaps; possibly; maybe; by some chance
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation