jpdb beta

outside of; not covered by

4

unhappy; sad; gloomy

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

we

1

foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse

1

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

1

plenipotentiary powers; full authority

2

shortcut; short-cut hairstyle for women

2

falling together; mutual destruction; joint bankruptcy

2

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

dark red; dark brown; reddish brown

8

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

muscle

3

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

internal organs; intestines; viscera

5

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

3

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

4

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

4

with a squish; with a splat

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

10

sea; ocean; waters

9

at once; immediately; right now

1

unfairness; injustice; partiality

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

one hour

15

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

7

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

you (plural)

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

fair and square; open and aboveboard

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

to gather strength; to take heart

1

every person; every mouth; every entrance

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

start

1

judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict

2