probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
denial; negation; negation; NOT operation
to repeat; to do over again
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
inheritance; something given or received
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
intention; wish; purpose; mind (to do)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
obedient; submissive; tame; slavish
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
in the same way; like; likewise; similarly
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
judging from; on the basis of; from the point of view of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
something like ...; something called ...
convenient; handy; useful
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
ancient times; distant past; antiquity
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
discovery; detection; finding
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...