enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be preeminent; to be outstanding
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
astonishing; amazing; surprising; wonderful
adaptability; capacity for adaptation
opening; gap; dried and opened fish; extension
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
dryer (esp. hair); drier; blower
effigy; likeness; portrait; statue
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
your (visual) observation
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
whole day and night; 24 hours
distinction; differentiation; discrimination; difference
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
surface of the earth; ground surface
Hades; land of the dead; netherworld
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
you (when referring to one's equals or inferiors)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
veil of darkness; curtain of night
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
carrying (on one's person); taking with one
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
boiling in (plain or lightly salted) water; boiled food
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
in its entirety; whole; wholly
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding