actual existence; real existence; existing in real life
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to sustain a serious wound
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
comeback; recovery; restoration; rally
regret; remorse; repentance; contrition
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
grove of the village shrine
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to throw at; to turn; to raise
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
voice change; voice break
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
it's been a long time; long time no see
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
inert; noble; neutral; inactive
only; merely; just; at most; no more than
to not take seriously; to take lightly
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
even though things may appear this way
eye for people; ability to judge character
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
not in one's right mind; insane
place to die; place of death
Asura realm; scene of carnage
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
neck; throat; vital part; weak point
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
hoarse voice; husky voice
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out