trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
friendship; friendly relations; fellowship
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
asking; enquiring; searching; looking for
to drink up; to drain (cup)
actual existence; real existence; existing in real life
to put an end (to); to close the books (on)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to sustain a serious wound
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
regret; remorse; repentance; contrition
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
grove of the village shrine
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to throw at; to turn; to raise
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
voice change; voice break
it's been a long time; long time no see
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
only; merely; just; at most; no more than
to not take seriously; to take lightly
fragment; one of the group or party
even though things may appear this way
an eye for people; the ability to judge character
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
knothole; peep-hole; bad eyes
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
not in one's right mind; insane