investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to resort to violence; to behave violently; to use force
pish; pooh; I see; oh; indeed
celebrated personage; big-wig; person in a high position
leading person; foremost figure
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
thick; bulky; massive; heavy
counter for chairs or seats; foot; leg
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
lighting (a lamp); turning on a light
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
refusal; rejection; denial; veto
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
dynamic lift; lifting power
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
my goodness!; oh my!; oh dear!
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to leap back; to jump back
gaining time; stalling for time; time-buying
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I