war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
power; authority; jurisdiction
stifled (laughter); simmering
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
practicality; utility; usefulness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
arrangement; preparations; search (by police)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
for example; for instance; e.g.
pardon; forgiveness; forbearance
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(abstract) symbol; emblem; representation
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
polite; courteous; hospitable
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
phantom; vision; illusion; extremely rare item