measurement error; calculation error
extent; scope; sphere; range; span
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to occur to; to remind of; to come to mind
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
surely (not); certainly (not)
perception; sensing; noticing
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
won't; hasn't; isn't; won't you
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
source of information; intelligence source; message source
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
door; gate; opening; title page
to lock up; to shut up; to imprison
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
imperfect; incomplete; faulty; defective
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to fall into ruin; to be desolated