that sort of; that kind of; like that; such; so
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to add (to); to add on; to append
(in) her way; peculiar to her
consideration; concern; fear; worry; solicitude
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
use; utilization; utilisation; application
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to serve; to work for; to attend
retainer; subject; vassal; servant
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
all present; all concerned; all of us
to be helpful; to be useful
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
nothing but; none other than
to say; to speak; to tell; to talk
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
that is to say; so that means
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
for example; for instance; e.g.
more than anything; above all else
two times; twice; two degrees
reflective water surface; reflecting water
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
heresy; heretical teachings; black magic
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
kind; sort; type; equal; match; peer