(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
what time; (lit.) which hour
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
perception; sensing; noticing
list; table; schedule; catalogue; catalog
to stop oneself from crying; to hold back tears
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
intelligence network; information network
busy; having no time (for)
to play around; to gallivant about
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
postponement; deferment; adjournment
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator
while; on the same occasion; at the same time; along with
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
working without pay; free service; work for nothing
calling by name; designation; nomination
only; merely; just; at most; no more than
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to frolic about; to mess around
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like