analysis; analytical study; parsing; parse
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to some degree; up to a point; to some extent
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to await; to wait for; to expect
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
true state; actual condition; reality
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
root; joint; base; crotch
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
tiring easily; easy to tire
thought; consideration; thinking
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
preparation; arrangements
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
as stated; verbatim; literally
to send (someone) back; to send (someone) home
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
with a click; with a snap
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
to be completely changed (for the worse); to be transformed
way to go!; attaboy!; hear, hear!
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
vague; fuzzy; elusive; slippery
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
reaction; recoil; kick; backlash
Furamu; Flamm; Fulham (English football club)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.; broiling with soy sauce, mirin, etc.