condition; state (of health); appearance
to be inclined to do; to be willing to do
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
thinly; slightly; vaguely; a little
cool; chilly; feeling nice and cold
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
minuteness; one millionth
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
aspiration; volunteering; desire; application
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
directly opposite; right in front
to have no chance (of succeeding)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
quick-tempered; having little patience; impatient
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to be pretentious; to put on airs; to show off
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to run a shop; to have a shop
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to lift; to turn over; to fold over
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
deep-frying with little oil
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)