to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
neighboring village; neighbouring village
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
now; soon; already; yet; further; more
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
document; official papers
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
complete; completion; perfection; accomplishment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
practical use; application; conjugation; inflection
law; act; method; mood; dharma; law
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to face; to go towards; to head towards
as usual; as always; as before; as ever; still
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
retreating figure; appearance from behind
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
public square; square; plaza; open space; clearing
while; during; while; although; all; both
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well