to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
at that time; in those days
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
one's youth; early life; one's early days; one's early years
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
minute adjustment; fine tuning
retry; another try; another go
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
easy; simple; informal; offhand; cheap
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to mix; to stir; to scramble; to churn
perfect; complete; flawless
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
while moving; on the move
way; method; means; resource; course
(next-door) neighbour; neighbor
deep dish; dish with a high rim; tureen
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)