possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
until now; so far; up to the present
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
(small) knife; short sword; small sword
to make one's rounds; to patrol
pressing; urging; demanding; demand
to gather; to collect; to assemble
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
difficult to ...; hard to ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
briskly with small steps; trotting
retreating figure; appearance from behind
to think of; to come up with
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to concern; to be related
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
clue; lead; key; handhold; hold
bright; intelligent; clever; smart
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
watch-keeping; guard; lookout
out of season; unseasonal
doubt; question; suspicion; dubiousness
to smell; to smell of; to have a smell
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to tell (somebody) to (do something)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
room; chamber; apartment; flat; stable
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by