evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
no!; no no!; no, not at all
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
animation; animated film; animated cartoon; anime
name; given name; first name
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to carry (something) under cover; to carry concealed
state secrets; secrets of the state
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
the other day; lately; recently
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
please; I beg you; for mercy's sake
lucky omen; happy; auspicious
senior high school; high school
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
does not seem; unlikely; improbable
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fortunately; luckily; thankfully
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
here and there; in places
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
level; standard; water level