to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to send out; to forward; to show (a person) out
operation; functioning; running
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to become misty; to become hazy
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
people; citizens; subjects; folk
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
victory or defeat; issue (of battle); outcome
main cause; primary factor
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
absence; disregard; indifference
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)