jpdb beta

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to vomit; to spit out

1

final; eventual; ultimate

3

both; (not) either

1

absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted

1

as (somebody) says

3

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

2

obvious; undeniable

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

5

naivete; simplicity; innocence

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

6

twelfth day of the month; twelve days

2

fire; flame; blaze

3

next day

1

clear weather; cloudless weather; good weather

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

7

parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

3

suspicious behavior; acting suspiciously

2

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

people

4

to be found; to be discovered

6

surely; certainly; without doubt

2

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to hide oneself

3

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

to raise one's voice; to shout

1

along (wall, coast, river, etc.); alongside; following

1

ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

household search (conducted by the police)

1

(made of) plastic

1

beach hut; beachside clubhouse

2

characteristic (of); peculiar (to)

2

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

this and that; such and such

1

now that; since; so long as; because

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

sauce; Worcestershire sauce

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

food

1