monitoring equipment; observational instrument
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to boast of; to be proud of; to take pride in
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
soon; shortly; before long; nearly; almost
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
vibration; flickering; jolting; tremor
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
rather; better; instead; if anything
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
difficult to ...; hard to ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to stiffen; to become stiff
inside one's heart; in one's mind
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
he; she; that person; that; that one; that thing
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
difficult to ...; hard to ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
consequence; outcome; result; blame
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
goes without saying; needless to say; obvious
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to tighten; to press hard
to let out a cry; to break forth
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about