opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
particularly; only; in the case of
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
condition; state; health; state (of health); way; manner
nature; property; disposition
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
perfect score; full marks; extremely; very; quite
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to miss a chance; to miss an opportunity
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
shoulder rub; shoulder massage
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
assistance; help; aid; support; reinforcement
somewhere; anywhere; in some respects
goddamn idiot; moron; nitwit
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
breasts; boobies; tits; breast milk
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
economical; bargain; good value; good-value
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
unusual; unwonted; uncharacteristic
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
simple; artless; naive; unsophisticated
acquisition; obtaining; coming to hand
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to lie down; to throw oneself down
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
main question; real issue at hand