in name only; figurehead; (only) by name
simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
all people; everybody; ten thousand people
common sense; common knowledge; common understanding
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
on the contrary; rather; all the more; instead
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
production (e.g. play); direction
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
(edible) greens; leafy greens; vegetables
set meal; special (of the day)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
ultimate; final; last; eventual
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
consideration; taking into account
special; particular; peculiar; unique
action of making something; -ification
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
art of cooking; cookery; cuisine
in a sense; in some way; to an extent
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
and then; in addition to that; also; even so
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period