(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to push someone (towards); to encourage someone
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
if you do this; if this is the case
to overdo; to go too far; to go to excess
recompense; indemnity; atonement
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
if so; in that case; in that situation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
failure; mistake; blunder
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to slide into; to slip into
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
way; method; means; resource; course
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...