to be opposite; to face each other
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
asleep (in bed); sick in bed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to come to one's senses; to calm down
definite; final; decisive; conclusive
overserious; deeply sincere; very earnest
to put on the brakes; to put a stop to
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to forget oneself; to lose control of oneself
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
empty; void; vain; fruitless; lifeless
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
regret; repentance; remorse
fingertip; finger; toe tip; toe
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(on) one's own; (by) oneself
thought; imagination; mind; desire; wish; love
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with