ultimate; final; last; eventual
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
both in name and reality; both in name and substance
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
capable of anything; liable to do
twenty-third day of the month; twenty-three days
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
as a matter of fact; to tell the truth
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
human relations; personal relationships
senior high school student
property; fortune; means; assets
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
daily routine; daily work; daily lesson
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
event; affair; incident; case; plot; trouble
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
promptly; quickly; without delay; before others; first
escape; break-out; prolapse; proptosis
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
one thin flat object; one sheet
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)