to crack (person's voice); to squeak
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
mother-in-law; foster mother; step mother
sticky; persistent; insistent; nagging
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
agency of fate; power of fate; La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny
test; trial; probation; ordeal; tribulation
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to build up; to establish (one's reputation)
freely; frankly; without reserve
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
cavalry; mobility; maneuverability
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
even more; still more; further
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
individual; private person; personal; private
what!; oh; what the heck; what the; damn
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)