space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fall; drop; descent; coming down
site; point on a map; spot
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to intend; to be sure that
anyone can see that; it's obvious that
to redeem (from sin); to save
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
running as fast as one can
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
beyond imagination; unimaginable
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
expression of love; showing love
moron; idiot; stupid person
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
dissatisfied-looking; looking discontented
figurative expression; metaphorical expression
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
childish; child-like; immature; infantile
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
complaint; troubles; objection; grievance
to wash away; to rinse off
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
steering; piloting; flying; management; handling; control
procedure; process; proceedings; formalities
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
splendid; magnificent; gorgeous