to lock up; to shut up; to imprison
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to prove successful; to take hold; to amount to something
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
change; conversion; transformation; transformation
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
use; application; employment; utilization; utilisation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be found; to be discovered
to prepare for death; to get ready to die
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to spend time (on doing something)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to take refuge in; to succeed in running away
as much as one can; as much as possible; if at all possible
how long; how much; to what extent
victory or defeat; issue (of battle); outcome
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be branded a ...; to be labelled a ...