bad guy; villain; evildoer; scoundrel
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
future; possible; potential; prospective
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
person who is ...; thing that is ...
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(your) choice; preference; wish
second; number two; runner-up
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
feeling of envy; jealous feeling
call; visit; inquiry; enquiry; question
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to catch sight of; to come into view; to happen to see
sense of relief; feeling of relief
to sit down hard; to sink down to the floor
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
happy; auspicious; propitious; naive
loud laughter; hearty laugh
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
isolation; being alone; being friendless
how; in what way; I wonder
rage; fury; exasperation; indignation
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to spread rumors; to spread rumours