good-looking; fair; beautiful
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
vice; immorality; corruption
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to serve; to work for; to attend
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to go out and away; to leave
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
commander; general; leader
to achieve; to win; to gain; to attain
victory; triumph; win; conquest; success
high-grade sake; fine drink
depths; deep place; bottom (of one's heart)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
superiority complex; sense of superiority
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
deep sleep; sound sleep; profound sleep
official business; public business
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
if you think about it; come to think of it
way of solving (a problem); solution
exactly the same; exactly as is; without any change
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
tune (melody, piece of music)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune