to worry (about); to fret (over); to be anxious
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
dirty things (dishes, laundry, etc.)
economical; comparatively cheap
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
housework; domestic chores; family affairs; household matters
influencing (a person) for good
superintendent; supervisor; warden
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
conversion; shift; about-face; switch
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
honor student; honours student; model student; prize pupil
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
yellowish; tinged with yellow
half out of interest; mostly out of curiosity
openhearted; frank; broad-minded
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to make use of; to lend money
wife; your wife; his wife; married lady; madam
good family; respectable family; decent family
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho