pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
minority (i.e. being under age); minor; underage person
(bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
to explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed
to become desperate; to give way to despair
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
parents and siblings; one's relatives
to make up for; to compensate for; to offset
flaring up; bursting into flames
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
delusion; trick of the imagination
everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society); three-way satisfaction; all three parties doing well
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
dwindling; declining; diminishing; tapering (to a point)
potential; latent faculties; potential capacities
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
rapid development; rapid unfolding
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of