jpdb beta

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

spectator; audience

2

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

3

good-looking man; fine figure of a man

1

hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm

1

centre of attention; center of attention

1

everybody; every last one of them; all

2

is not; am not; are not; isn't it?

14

to project; to stick out; to stand out

2

muscles and bones; body build; physique; cartilage

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

body build; figure

3

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place

2

army corps; corps

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

5

blue eyes

4

main street; avenue

3

third floor

1

to get too skinny

1

juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe

4

man

2

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

6

sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

3

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

15

kernel; core; nucleus; center; centre

7

good health; stopping misfortune; preventing disaster

3

prudent; thoughtful; discreet

1

to pay respect (to)

10

parent-child relationship

1

intermittent

1

monopolistic enterprise; monopoly

2

between both countries; bilateral

5

being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself

1

support; help; backing; covering (from enemy attack); protection

1

local specialty; special product (of a region)

2

indirect

4

margin

3

full; wholehearted; utmost; overall width

5

person who won't act without being told to; person who waits to be told what to do

1

rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps

1

one's subordinate

3

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

3

swelling; enlargement

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

10

sharp and able person

1

spirituality; spiritual nature

6

Lale; Larra; Rara

11

the body; the flesh; the outer man; one's physique

2

to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of

5